Kann ich sportliche Aktivitäten auch über andere Apps tracken, als die, die schon fest in der Move Republic App integriert sind?

Ja, das ist möglich, sofern die Fitnesstracker App, ihre Daten an Apple Health, Google Fit oder Samsung Health weiterleiten kann. 

Von dort aus werden dann die Daten mit der Move Republic App synchronisiert.