Can I also track sporting activities via apps other than those that are already integrated in the Move Republic app?

Yes, this is possible as long as the fitness tracker app can forward its data to Apple Health, Google Fit or Samsung Health. 

From there, the data is then synchronized with the Move Republic app.